Een serie van Japanse en Chinese vechtkunsten

Een helm gedecoreerd met een demoon die twee horens tussen zijn tanden houdt, ernaast een wapenstok van lakwerk met lederen banden. De helm en wapenstok verwijzen naar generaal Katô Kiyomasa (1562-1611), die ooit een tijger zouden hebben gedood. Twee gedichten op de prent.

Een serie van Japanse en Chinese vechtkunsten

Een helm gedecoreerd met een demoon die twee horens tussen zijn tanden houdt, ernaast een wapenstok van lakwerk met lederen banden. De helm en wapenstok verwijzen naar generaal Katô Kiyomasa (1562-1611), die ooit een tijger zouden hebben gedood. Twee gedichten op de prent.