Een grote schildpad met een jonge schildpad op zijn rug, een derde probeert op zijn rug te klimmen. In een vierkante inzet is een visser te zien op een strand met een paleis in de verte. Het verhaal van Urashimatarô is hier afgebeeld. Een jonge visser vangt een schilpad in zijn netten, die hij direct weer vrij laat. De schildpad is hem erg dankbaar en blijkt de dochter te zijn van de Draken koning. Ze nodigt hem uit naar het paleis onder water. Bij terugkeer naar de menselijke wereld blijken er honderden jaren verstreken te zijn. Met één gedicht.