Een serie voor de Hanazono dichtersvereniging

Een stilleven van verschillende sake (rijstwijn) kopjes. Links een klein kopje van dun porselein, drijvend in water in een zilveren kom die in een houder van zwart lakwerk staat. Ernaast een kopje gemaakt van een witte schelp, binnenin gedecoreerd met pruimenbloesem. Rechts een groot, deels in doek gewikkeld, sake kopje van rood lakwerk, versierd met de afbeelding van een shôjô, een mythologisch wezen dat aan de kust zou leven en zijn dagen sake drinkend doorbrengt. Rechts pruimenbloesem onder een gedicht. Naniwa is de traditionele naam van de stad Osaka, bekend om de pruimenbloesems en sake. Met twee gedichten.

Een serie voor de Hanazono dichtersvereniging

Een stilleven van verschillende sake (rijstwijn) kopjes. Links een klein kopje van dun porselein, drijvend in water in een zilveren kom die in een houder van zwart lakwerk staat. Ernaast een kopje gemaakt van een witte schelp, binnenin gedecoreerd met pruimenbloesem. Rechts een groot, deels in doek gewikkeld, sake kopje van rood lakwerk, versierd met de afbeelding van een shôjô, een mythologisch wezen dat aan de kust zou leven en zijn dagen sake drinkend doorbrengt. Rechts pruimenbloesem onder een gedicht. Naniwa is de traditionele naam van de stad Osaka, bekend om de pruimenbloesems en sake. Met twee gedichten.