Busteportret van een courtisane met witte haarband en mouw bij gezicht; waaiervormig cartouche linksboven, waarin een man op paard een rivier overstekend met yamabuki struiken op de oevers, verwijzend naar de Ide Tama rivier in de provincie Yamashiro; de patronen van hoefijzers, yamabukibloesem en golven in blinddruk op de achtergrond van de prent en het gedicht in het langwerpige cartouche linksboven, zijn ook verwijzingen naar de Ide Tama rivier. (bijinga)