Gevechten met de Portugezen en de lokale bevolking bij Rufisque en Portudal in West-Afrika, juni 1601. De prent is opgedragen aan Simon Parduyn, burgemeester van Middelburg, in het midden van de voorstelling staat zijn familiewapen met motto en opdracht. Onderaan links en rechts cartouches met opschriften in het Nederlands. Spiegelbeeldige kopieën naar de oorspronkelijke illustraties van Floris Balthasarsz. van Berckenrode in het verslag van de reis van Joris van Spilbergen naar Oost-Indië in 1601-1604. No. 1.