Tekst in het Engels in de bovenmarge. Hogarths schilderijen worden aangevallen door de 'oude meesters', waaronder 'H. Andreas aan het kruis', 'Straffing van Marsyas' en 'De ontvoering van Europa'. Een schilderij met 'Het Gebed van Franciscus' doorboort Hogarths 'Morning', een kunstwerk met een biddende Magdalena doet dit met een schilderij uit de serie 'A Harlot's Progress' en de 'Aldobrandini bruiloft' doorklieft het tweede schilderij uit de serie 'Mariage à la Mode'. Een prent uit 'The Rake's Progress' steekt een gat in 'Feest van de goden' en 'Midnight Modern Conversation' doet ditzelfde bij 'De triomftocht van Bacchus' naar Rubens. Tientallen meesterwerken staan links achter elkaar opgesteld.