De wereld verdeeld in enerzijds de vreedzame Republiek en anderzijds chaos en geweld aangericht door de kerk van Rome, 1614. De linkerhelft van de voorstelling toont het zeilwagen / zeilschip van de Republiek en haar bondgenoten, getrokken door leeuwen en begeleid door personificaties van deugden. Op de voorgrond Waarheid bij de tien geboden en vredig grazende schapen. In het midden is de wereldbol in tweeën gedeeld, bovenop zit een duivel. Aan de rechterzijde een wereld van geweld waar de duivel en de paus van Rome heersen. Op de voorgrond voert de hoer van Babylon geld en andere wereldse kostbaarheden aan roomse varkens. Aan de wereldbol een tak met afgehakte hoofden. Het blad bestaat uit twee aan elkaar geplakte helften en behoort als uitslaande bij een pamflet met de titel: Krachteloose Donder van den Helschen hond, uit 1614. Deze titel (met het jaartal 1617) met pen geschreven op een strook en onder de prent geplakt. Spotprent op de Roomse kerk.