Vergelijking tussen Oranje en Alva, met op de achtergrond de Spaanse Furie, ca. 1577

Allegorische vergelijking tussen Oranje en Alva, met op de achtergrond de Spaanse Furie. Links Willem van Oranje begeleid door de personificaties Eer (Honor), Rijkdom (Divitiae) en Wijze Raad (Prud. Cons.). Rechts Alva tussen Valsheid (Fallacia) en Afgunst (Invidia). Hij voert de Nederlandse Maagd (Belgica) naakt en geboeid aan de arm. Aan zijn voeten het Volk (Plebs) als een arme bedelaar. Op de achtergrond de Spaanse Furie te Antwerpen. Onderaan twee verzen van elk 8 regels in het Nederlands en Frans met aan weerszijden twee kleine scènes uit de uittocht van de Israëlieten uit Egypte, de viering van het Pascha (links) en de doortocht door de Rode Zee. In de lucht Roem (Fama) met bazuinen.

Vergelijking tussen Oranje en Alva, met op de achtergrond de Spaanse Furie, ca. 1577

Allegorische vergelijking tussen Oranje en Alva, met op de achtergrond de Spaanse Furie. Links Willem van Oranje begeleid door de personificaties Eer (Honor), Rijkdom (Divitiae) en Wijze Raad (Prud. Cons.). Rechts Alva tussen Valsheid (Fallacia) en Afgunst (Invidia). Hij voert de Nederlandse Maagd (Belgica) naakt en geboeid aan de arm. Aan zijn voeten het Volk (Plebs) als een arme bedelaar. Op de achtergrond de Spaanse Furie te Antwerpen. Onderaan twee verzen van elk 8 regels in het Nederlands en Frans met aan weerszijden twee kleine scènes uit de uittocht van de Israëlieten uit Egypte, de viering van het Pascha (links) en de doortocht door de Rode Zee. In de lucht Roem (Fama) met bazuinen.