Spotprent op de ijdelheid, getoond in luxueuze kleding. Een elegant geklede vrouw, ten halven lijve, is gekleed in japon met brede geplooide kraag: een teken van status en rijkdom. Als sieraden draagt ze oorbellen, een ring en armbanden. Kijkend in de handspiegel ziet ze niet alleen haar eigen spiegelbeeld, maar ook het hoofd van de nar die achter haar staat. Op de schouder van de nar zit een kat die zijn achterwerk toont, in zijn rechterhand een marot. De nar spreekt de tekst uit die bovenaan is te lezen: Sie hoe Marotteken en icke zeer wel ghelycken / Dus keert u eens omme, wit in onsen spieghel kycken.