Twee medaillons met een dubbelzinnig randschrift in het Duits. Op het links medaillon neemt een huilende vrouw afscheid van haar man, die zich als soldaat bij het leger voegt. Tussen hen in staat een hond. Op het rechter medaillon zit een jonge vrouw in een sober vertrek te naaien. Voor haar staat een boer, die haar omhelst en op het punt staat om haar te kussen.