A. Leblanc, de kapitein van het Canadese schip de S.S. 'Lady Rodney' zit op het dek, omringd door vijftien meisjes, een kaart te lezen. Hij legt de Nederlandse meisjes, die onlangs met Candese militairen in het huwelijk zijn getreden, de te volgen vaarroute naar Canada uit.