Twee mannen in pak tanken benzine bij een kleine benzinepomp. Een man met een kaal hoofd houdt de slang vast en de andere man vult de tank van een auto. Volgens het bijschrift is dit een glorieuze dag omdat vanaf 1 juni 1946 benzine weer vrij verkocht mag worden zonder bon.