Een vrouw met toiletpapier in haar hand doet haar behoefte in een houten emmer. De geluksgoden Hotei, met waaier en buidel met schatten, en Okame kijken toe. Het theekopje op de achtergrond geeft aan dat hier geen personen zijn afgebeeld, maar kleine beeldjes. Dit wordt ook duidelijk uit de twee gedichten verwijzend naar keramieke komische beeldjes uit Fushimi, een plek ten zuiden van Kioto.