Blinde Herders / Pasteurs aveugles

Landschap waarin allegorische figuren en beeldelementen samen een rebus vormen. Links een schouw waarop het jaar 1579, daarbij twee blinde herders, in de hemel God met de wetstafelen. In het midden twee beren, een want aan een kapotte deur, een zot die heit en rechts twee wolven die schapen scheren. Op de achtergrond wordt de bevolking geterroriseerd. De prent is een aanval op het onvermogen van de regering van het land om haar inwoners te beschermen. In het onderschrift de oplossing van de rebus in 3 verzen van elk 2 regels in het Nederlands, Frans en Duits. Genummerd rechts- en linksonder: 4 / IV.

Blinde Herders / Pasteurs aveugles

Landschap waarin allegorische figuren en beeldelementen samen een rebus vormen. Links een schouw waarop het jaar 1579, daarbij twee blinde herders, in de hemel God met de wetstafelen. In het midden twee beren, een want aan een kapotte deur, een zot die heit en rechts twee wolven die schapen scheren. Op de achtergrond wordt de bevolking geterroriseerd. De prent is een aanval op het onvermogen van de regering van het land om haar inwoners te beschermen. In het onderschrift de oplossing van de rebus in 3 verzen van elk 2 regels in het Nederlands, Frans en Duits. Genummerd rechts- en linksonder: 4 / IV.