Atalanta zit met pijl en boog voor een huis en wordt omringd door twee vrouwen en vier mannen. Zij kijkt nieuwsgierig naar de jonge Myrtillus, hij neemt zijn hoed af en groet haar. Uit een venster van het huis kijkt een oude man naar beneden. Rechts in de voorgrond wijst een jongen naar het gezelschap. In de ondermarge tweemaal een drieregelige Franse en Duitse tekst.