In een taveerne zitten twee mannen en twee vrouwen te drinken en te vrijen. Ondertussen wordt één van de mannen door een derde vrouw van de inhoud van zijn beurs beroofd. Een nar kijkt lachend toe en maakt een spreekgebaar. In het epigram (afzonderlijke tekst in album) lezen we teksten die hem in de mond gelegd kunnen worden: 'Tis hier ghoede vente laet druck verslaen/ Want tis al vercocht eret voert is ghedaen. De man zal onverrichter zake naar huis gaan, en toch zijn geld kwijt zijn.