Een nar wordt afgeranseld door een vrouw die hem met een hand bij de narrenkap vasthoudt en hem met de andere vuist op het hoofd slaat. In de boom achter het paar zit een blazende kat; onder de boom een blaffende hond. Onder de prent van Virgil Solis, die als voorbeeld is gebruikt, staat het onderschrift: Hurn, Hund und Katzn, Rauffn, Peiln und Kratzn, dwz. Als je je met hoeren inlaat word je geslagen, uitgekleed en door de honden achternagezeten. Embleem nr. 15 in Emblemata Saecularia, 1596 en nr. 36 in tweede uitgave van 1611.