Een dronken jongeman ligt brakend in een sloot. Hij wordt vastgehouden door zijn maat, die naar twee mannen wijst die op de achtergrond een grote ton bier weggedragen. Twee nuchtere tonnendragers zijn in staat een vol vat bier te dragen, terwijl een dronkaard niets (meer) kan verdragen. De moraal: hoedt u voor onmatig drinken met alle kwalijke gevolgen van dien. Embleem nr. 14 in Emblemata Saecularia, 1596 en nr. 35 in de tweede uitgave van 1611.