Allegorie op de benarde positie van de Nederlanden aan het begin van het jaar 1672. In een deels verwoeste Hollandse Tuin tracht de Nederlandse Maagd de paal met de vrijheidshoed recht te houden. De Fransen en de Franse Haan proberen de paal juist omver te trekken. Op de achtergrond zien de Nederlandse troepen machteloos toe. De gewapende Nederlandse Leeuw is aan een zuil van Janus gebonden en kan hierdoor niet ingrijpen. Onder de voorstelling een vers over twee kolommen over de inhoud van de allegorie. Deze prent behoort bij FMH nrs. 2309 en 2311.