Allegorie op de politieke situatie in het jaar 1672. Voorstelling met de Nederlandse Maagd die ziek in bed ligt. Nu de eenheid van de zeven provincies verbroken is, keert de Nederlandse leeuw zich naar het portret van Willem III. Rond het bed verschillende regenten en allegorische figuren, waaronder Religie en Vrijheid. Onder de voorstelling een Nederlandse vers in 3 kolommen die grotendeels overeen komt met het vers onder de oorspronkelijke plaat van De Passe uit 1665.