Een rijk geklede man, een schermer, met degen en dolk staat tegenover een boer met knuppel. De boer zegt de schermer dat het veld met grof geweld beschermd moet worden. In het randschrift een dubbelzinnige tekst in het Nederlands en het Frans: Schermer schermt soo ghy wilt en cunt gheen gewelt schouwen, Want met boeren slagen moeten wy tfelt houwen.