In Heerjansdam, tussen Rotterdam en Dordrecht, ligt het rangeerterrein Kijfhoek. Op de post van de treindienstleiding zijn werknemers bezig met het 'heuvelen' van goederenwagons. Dat is een eenvoudige techniek waarmee wagons worden gerangeerd. De wagons worden een heuvel opgeduwd en rollen dan via wissels naar hun juiste spoor. Dit proces is geautomatiseerd. Een computer zorgt ervoor dat de wagons op het juiste spoor terecht komen en dat ze op tijd worden afgeremd. De werknemers hebben hierbij de beschikking over een aantal hulpmiddelen. De terminal geeft informatie over de wagons die geheuveld worden, zoals hun nummer en gewicht. De kast op de achtergrond is een voicerecorder. Hiermee worden alle gesprekken opgenomen, die met machinisten van de treinen worden gevoerd. Het apparaat is vergelijkbaar met een blackbox van vliegtuigen. De knoppen op de voorgrond dienen om het heuvelen met de hand te besturen. Dit is nodig wanneer de computer is uitgevallen. Dit gebeurt echter niet vaak.