Om van eiland naar eiland te komen loopt een Indianen gezin door het heupdiepe water. De moeder draagt de kinderen en een mand met eten in haar hand. De vader houdt zijn pijl en boog droog. Drie andere Indianen zwemmen naar de overkant.