De doktoren Raasbollius en Urinaal twisten in de herberg van Loenen over de loop van de planeten, terwijl Eelhart zittend aan tafel toekijkt. Boven de deur hangen de portretten van Copernicus en Ptolemaeus. Door de deur betreedt een vrouw met kaars in de hand de kamer. Scène uit het negentiende toneel van De wiskunstenaars, of 't Gevluchte juffertje van Pieter Langendijk. Onderaan in de marge het wapenschild van Jan Jacob de Bruyn, die het originele schilderij in zijn verzameling had.