Keizer Rudolf II zit in wapenrusting op een steigerend paard. Verder draagt hij een lauwerkrans en houdt hij een speer vast. Rechtsboven vliegt een adelaar met een pijl en een banderol in zijn klauwen. Op de achtergrond bestormen cavaleristen een burcht. Rechtsonder een motto in het Latijn over het feit dat voor de deugd geen onbegaanbare wegen bestaan. Onder de voorstelling een achtregelige, Latijnse tekst over de keizer en een opdracht.