Paskaart van een deel van de kust van Brazilië, Uruguay en Argentinië, met een inzetkaart van Buenos Aires. De kaart bevat een kompasroos, het Noorder ligt boven. Middenboven de titel en het adres van de uitgever. Links van de titel kijken twee apen toe hoe een tijger een derde aap gevangen houdt. Rechts van de titel een papegaai en enkele mannen. Linksonder de schaalverdeling, weergegeven in Duitse, Spaanse en Engelse of Franse mijlen (schaal: c. 1:2.500.000). Bij de schaalverdeling staan twee mannen waarvan er een een verentooi draagt.