Rinaldo rust in de schoot van de jonge Armida. Hij kijkt in haar ogen naar zijn eigen spiegelbeeld. Zij kijkt in een spiegel die door een putto omhoog gehouden wordt. Zo aanschouwen zij beiden hun eigen verliefde aanblik. De twee ridders die op zoek waren naar Rinaldo kijken toe vanuit de struiken. In de marge een achtregelig onderschrift, in twee kolommen, in het Latijn.