Achilles die vermomt is als meisje en woont tussen de dochters van de koning Lycomedes op het eiland Scyros word herkent door Odysseus. Hij gebruikt een list om Achilles uit de groep meisjes te pikken. Tussen allerlei cadeaus voor de meisjes legt hij ook een zwaard neer. Vervolgens laat hij de meisjes schikken, en Achilles grijpt onwillekeurig naar het zwaard om zich te kunnen verdedigen. Daarmee verraadt hij zijn identiteit.