Voor een groep bomen laat een herderin een herder, die haar kleed aanraakt, vallen. In het midden omhelst een herder een herderin, wiens kleed hoog is opgeschort. Rechts kroont een vrouw de herderin en blaast een man zijn doedelzak. Onderaan in de marge drie tweeregelige teksten in het Frans met verwijzingen naar de herderspersonages van Phillis, Tircis en Amarillis.