Allegorie op de dag. Vader Tijd rijdt boven de wolken in een wagen, voortgetrokken door twee paarden. In de koets een kind met een spiegel en een jonge vrouw die zaad uitstrooit, omringd door vogels. Beneden op het land zijn boeren aan het werk op hun akkers. In de marge een tweeregelig onderschrift in het Latijn, het Frans en het Nederlands.