Het opschrift luidt: ‘Blusch den geest niet uyt’. Onder op de bodem heeft Van Heemskerk gememoreerd dat de fles een geschenk was aan zijn schoondochter, Anna Coninck, ter gelegenheid van de eerste verjaardag van haar huwelijk met zijn zoon Joost.