Twee boekillustraties op een plaat. Links een oude man, die een baby op zijn schoot het getik van zijn horloge laat horen. Het kind houdt een schaakstuk in de hand. Op tafel ligt een Goudse pijp. Rechts een rijkgeklede vrouw en haar zoontje met hun armen vol giften. Een in lompen geklede vrouw kust haar de hand. Met haar andere hand houdt de arme vrouw haar zoontje vast. Een oude vrouw kijkt om naar haar weldoenster.