By copying Hogarth’s A Midnight Modern Conversation on a punchbowl, an illusion of infinity is created, as it were (a scene within a scene within a scene, etc). After all, a comparable punchbowl features on the table in the scene depicted.