Tekst in het Latijn in de omlijsting en in de banderollen. Binnen het portretmedaillon een voorstelling van Maria op een slang als 'Tweede Eva', een verwijzing naar het leerstuk van De Onbelekte Ontvangenis. Dit was een onderwerp van discussie als geloofsartikel waar de geportretteerde Fransciscaan voorstander van was.