Est modvs.in.rebvs. svnt. certi.de: (...)

Allegorische voorstelling op de spreuk Est modus in rebus (Er is een maat in alle dingen). In het midden de personificatie van de Matigheid (Temperantia) in een stralenkrans, door twee engelen gekroond. Boven haar in een stralenkrans een tetragram. Ze wordt geflankeerd door Onmatigheid (Intemperantia), Afgunst (Invidia), Toorn (Ira) en Gierigheid (Avaritia), Wellust (Luxuria), Hoogmoed (Superbia), en de Cultus Immoderatus en Vestitus Immoderatus. Allen worden door engelen gekroond. Op de voorgrond diverse meetinstrumenten en een maan- en aardbol. In de marge een onderschrift in het Latijn.

Est modvs.in.rebvs. svnt. certi.de: (...)

Allegorische voorstelling op de spreuk Est modus in rebus (Er is een maat in alle dingen). In het midden de personificatie van de Matigheid (Temperantia) in een stralenkrans, door twee engelen gekroond. Boven haar in een stralenkrans een tetragram. Ze wordt geflankeerd door Onmatigheid (Intemperantia), Afgunst (Invidia), Toorn (Ira) en Gierigheid (Avaritia), Wellust (Luxuria), Hoogmoed (Superbia), en de Cultus Immoderatus en Vestitus Immoderatus. Allen worden door engelen gekroond. Op de voorgrond diverse meetinstrumenten en een maan- en aardbol. In de marge een onderschrift in het Latijn.