Brief op dubbelgevouwen papier, aan de voet in inkt een identificatie en verwijzing van later datum: "deze geheel geschreven met den hand van den groten Zeeheld / den Lt: Admiraal Generaal Michiel Adriaansz de Ruyter / Zie de la Rue Heldhaftig Zeeld: p: 208". Opschrift; midden boven: edele mogende Heeren / mijn Heeren ick en can nijet naer (....) l.b.: no. 192. Gesigneerd; r.o.: michiel Ad ruijter. Gedateerd; l.o.: adij 18 aprijl 1667.