Links kijken Lucretia, de dochter van Augustus, en een andere vrouw uit het raam van een poortershuis. Zij, zowel als de Romeinen die voor het gebouw staan, worden vermaakt door de tovenaar Virgilius die in een mand boven de menigte hangt. De scene komt uit Dirck Potter's 'Der Minnenloep'.