Een bejaard zwaarlijvig man zittend op voorgrond links is bij de brandende haard in slaap gevallen. Hij zit met zijn rug naar een ronde tafel, waarop een kikvors in een glazen fles een trapje beklimt, op welke het dienstmeisje achter de tafel hem met een gebaar lokt.