Rechthoekige, loden, plaquette met afgeschuinde randen. Een gebogen, oude man, een krans om het hoofd, loopt naar links met een staf in de rechter hand; in de andere hand houdt hij een nap. Het linker been is gestoken in een tonnetje met spuitend kraantje. Rechts een wijnton, gevuld met druiven. Een ladder staat tegen een zware vestingmuur op het tweede plan. Heuvelachtig landschap met bomen en bouwland; een bergtop in de verte.