Verklaring van de verkoop van de zeilsteen van Tsaar Peter de Grote aan S. K. Sybrandi en Franse vertaling

Handgeschreven verklaring voorzien van rode stempel r.b.: EMP. FRAN. 75 C.ES met gezeten vrouw met attributen; reliëfstempel r.b.: ADM. DE L'ENR. ET DES DOM. met gezeten vrouw met attributen; p.2 zwarte inktstempel onleesbaar met gekroonde adelaar r.b. De vertaling voorzien r.b. van dezelfde reliëfstempel en een rode stempel van een staande vrouw met attributen: EMPIRE FRANCAIS 25 C. Gemerkt; watermerk: gekroonde adelaar met randschrift: TIMBRE IMPERIAAL (2x). Opschrift: Traduction No 182. Gesign. en Gedat.

Verklaring van de verkoop van de zeilsteen van Tsaar Peter de Grote aan S. K. Sybrandi en Franse vertaling

Handgeschreven verklaring voorzien van rode stempel r.b.: EMP. FRAN. 75 C.ES met gezeten vrouw met attributen; reliëfstempel r.b.: ADM. DE L'ENR. ET DES DOM. met gezeten vrouw met attributen; p.2 zwarte inktstempel onleesbaar met gekroonde adelaar r.b. De vertaling voorzien r.b. van dezelfde reliëfstempel en een rode stempel van een staande vrouw met attributen: EMPIRE FRANCAIS 25 C. Gemerkt; watermerk: gekroonde adelaar met randschrift: TIMBRE IMPERIAAL (2x). Opschrift: Traduction No 182. Gesign. en Gedat.