Het fragment van de linker helft geeft een deel van de omlijsting met een hoorn, waaruit vruchten vallen; tegen de hoorn klautert een kind naast wie een kraaiende haan staat. het fragment van de rechter helft geeft een deel van de omlijsting met gewonden hoorn, waar het kind zijn armen omheen slaat; tegen hem aan een klapwiekende haan.