Geboorte met de herders

Op de voorgrond knielen links van het naakte Kind, dat op een doek in een kribbe met stro ligt. Maria, die met beide handen de doek vastheeft, schuin naast haar een engel en rechts een herder. Achter hen staan een , een herder en St. Jozef, gescheiden van de derde herder door de knoppen van os en ezel, welke laatste uit een ruif eet. Jozef houdt een kaars, de staande herders hebben een staf, een staande en de genielde herder bezitten een weitas. De rechter neemt zijn baret van het hoofd. Het tafereel wordt boven afgesloten door een wolkenbank met twee naakte, elkaar toegewende engeltjes, die samen een spreukband vasthouden en aan beide zijden geflankeerd worden door een afgewende cherub. De onderkant verloopt in een schuin geplaatste cartouche, waarop het monogram HVH.

Geboorte met de herders

Op de voorgrond knielen links van het naakte Kind, dat op een doek in een kribbe met stro ligt. Maria, die met beide handen de doek vastheeft, schuin naast haar een engel en rechts een herder. Achter hen staan een , een herder en St. Jozef, gescheiden van de derde herder door de knoppen van os en ezel, welke laatste uit een ruif eet. Jozef houdt een kaars, de staande herders hebben een staf, een staande en de genielde herder bezitten een weitas. De rechter neemt zijn baret van het hoofd. Het tafereel wordt boven afgesloten door een wolkenbank met twee naakte, elkaar toegewende engeltjes, die samen een spreukband vasthouden en aan beide zijden geflankeerd worden door een afgewende cherub. De onderkant verloopt in een schuin geplaatste cartouche, waarop het monogram HVH.