Overlijden van Agneta Deutz, vrouwe van Hofdijk

Penning of plaquette van zilver, vervaardigd ter gelegenheid van het overlijden van Agneta Deutz, vrouwe van Hofeijk, gevat in metalen ring, waaraan met een scharnier een driepoot om de penning rechtop te kunnen zetten; aan onderzijde ring om dwarslat aan penning te bevestigen. Voorzijde: vrouw, liggend op sarcofaag, versierd met cartouche met opschrift: MEVROUW AGNETA DEUTZ BEVAL HAAR GEEST AAN GOD. AAN 'T GRAF HAAR AFGEMAT LICHAAMLIJK OVERSCHOT. MAAR HAAR GEDAGTENIS IS DEZE SILVRE KUNST. AAN DIE IN DANK ONTVANGT DIT TEEKEN VAN HAAR GUNST. Daarboven zweven twee engellen met banderolle beschenen door hemellicht waarin: SIET DE DOOT IS EEN INGANCK TEN LEVEN. . Keerzijde: schild met twee geraamten als schildhouder, de een met zeis, de anders met neergehouden fakkel, er bovenop een kind dat bellen blaast. Op het schild gegraveerd: TER NAGEDACHTENIS VAN AGNETA DEUTZ WIJLEN VROUW VAN HOFDIJK. Daaronder op klein rond schild: OBIIT 13 FEBRUARI Ao 1692.

Overlijden van Agneta Deutz, vrouwe van Hofdijk

Penning of plaquette van zilver, vervaardigd ter gelegenheid van het overlijden van Agneta Deutz, vrouwe van Hofeijk, gevat in metalen ring, waaraan met een scharnier een driepoot om de penning rechtop te kunnen zetten; aan onderzijde ring om dwarslat aan penning te bevestigen. Voorzijde: vrouw, liggend op sarcofaag, versierd met cartouche met opschrift: MEVROUW AGNETA DEUTZ BEVAL HAAR GEEST AAN GOD. AAN 'T GRAF HAAR AFGEMAT LICHAAMLIJK OVERSCHOT. MAAR HAAR GEDAGTENIS IS DEZE SILVRE KUNST. AAN DIE IN DANK ONTVANGT DIT TEEKEN VAN HAAR GUNST. Daarboven zweven twee engellen met banderolle beschenen door hemellicht waarin: SIET DE DOOT IS EEN INGANCK TEN LEVEN. . Keerzijde: schild met twee geraamten als schildhouder, de een met zeis, de anders met neergehouden fakkel, er bovenop een kind dat bellen blaast. Op het schild gegraveerd: TER NAGEDACHTENIS VAN AGNETA DEUTZ WIJLEN VROUW VAN HOFDIJK. Daaronder op klein rond schild: OBIIT 13 FEBRUARI Ao 1692.