Een vrouw in een vertrek voor een open haard. Ze maakt toilet voor het bal. Een kamenier houdt haar een spiegel voor waarin ze haar hoge kapsel bekijkt. Een tweede kamenier zit geknield voor haar en houdt haar japon op. Door de deur rechts komt een man in harlekijnskostuum (travesti?) binnen. Tegenzijdige kopie zonder onderschrift naar prent uitg. door Jan vander Bruggen, met onderschrift "Femme de qualité s'habillant pour Coure le Bal ".