Gezicht op een deel van het keizerlijk zomerpaleis, in een landschap met rivier of meer, in Chengde (Jehol) te China. Links een grote overhangende rots boven een paviljoen op een platform op het water. In de 18e eeuw lieten de keizers van de vroege Qing-dynastie een toevluchtsoord in de bergen bouwen, omringd door muren. Het werd voorzien van parken met meertjes, pagodes en paleizen. Titel in het Chinees rechtsboven.