Millefleurs met herder en herderin (fragment)

Mille-fleurs tapijt met herderscene. Op een donkerblauw fond staan stijve bloeiende plantjes, dicht opéén geschikt. Vele klokjesbloempjes in wit. Midden op dit veld is een herderin gezeten in lichtrood overgewaad, met spinrokken in de gordel; zij reikt een twee-oorskan aan een rechts van haar staande herder, die haar hoofd onder de kin omhoog heft. Hij draagt slappe stevels van beige, rode onderkousen en blauwe bovenkousen, een wambuis met gordel waaraan vele utensiliën hangen, een blauwe korte mantel heeft hij van voren geheel tot op de schouders opgeslagen: zijn gezicht wordt door kort haar met middenscheiding omlijst. Links staat een lam met opgeheven kop, op de voorgrond een appelboompje. Verder tussen de bloemen twee vogels en onderaan een zittend en een huppelend konijntje.

Millefleurs met herder en herderin (fragment)

Mille-fleurs tapijt met herderscene. Op een donkerblauw fond staan stijve bloeiende plantjes, dicht opéén geschikt. Vele klokjesbloempjes in wit. Midden op dit veld is een herderin gezeten in lichtrood overgewaad, met spinrokken in de gordel; zij reikt een twee-oorskan aan een rechts van haar staande herder, die haar hoofd onder de kin omhoog heft. Hij draagt slappe stevels van beige, rode onderkousen en blauwe bovenkousen, een wambuis met gordel waaraan vele utensiliën hangen, een blauwe korte mantel heeft hij van voren geheel tot op de schouders opgeslagen: zijn gezicht wordt door kort haar met middenscheiding omlijst. Links staat een lam met opgeheven kop, op de voorgrond een appelboompje. Verder tussen de bloemen twee vogels en onderaan een zittend en een huppelend konijntje.