Een man staat voor een groep oud-zeevarenden op de kade en houdt zijn pet op. Hij collecteert voor het verzorgingshuis de Prins Hendrik Stichting te Egmond-aan-Zee. Op de achtergrond liggen schepen. In de ondermarge twee regels Nederlandse tekst.