Vertumnus buigt zich in de gedaante van een oude vrouw over Pomona. Zij zit onder een boom en steunt haar arm op een mand met vruchten. In haar hand houdt zij een snoeimes. In de tuin waarin zij zitten, staan potten met oranjeboompjes. Op een muur zit een pauw. Op de voorgrond slingert een wijnrank met rijpe vruchten zich in een boom. Putti kijken toe. Onder de afbeelding een verklarende tekst in het Frans. Scène uit Ovidius’ Metamorfosen (Met. XIV, 623-697 en 765-771).