Twee hanen staan tegenover elkaar, klaar voor een gevecht. Op de achtergrond een patrijs voor een kippenhok. De fabel beschrijft hoe een patrijs in een kippenhok terechtkomt en door de kippen wordt gepekt. Bij het zien van een gevecht tussen twee hanen beseft de patrijs dat agressie kenmerkend is voor het leven van een kip. De moraal van het verhaal leert dat men zich moet neerleggen bij andermans beperkingen en tevreden moet zijn met zichzelf.