Een griffier schrijft de bijzonderheden op van een gepleegde diefstal, in het licht van een lantaard. Enkele vermomde mannen kijken toe. Op de achtergrond tracht Don Diego te vluchten uit de deur van de woning. Een scène uit het werk 'De nachtloper' van Francisco de Quevedo.